Rapport d'un témoin oculaire du désastre

Une ville noire
Par Bahtra Tarigan

À 21 h heure locale, l'ouvrier Bahtra Tarigan de CARE est arrivé à l'aéroport à Padang sur l'île de Sumatra, en Indonésie avec les autres membres de l'équipe d'intervention d'urgence de CARE. Il n'y a ni électricité, ni aucune communication fonctionnelle. Bahtra a été en mesure d'envoyer de courtes mises à jour de ce qu'il a observé dans cette ville ravagée par le tremblement de terre au monde extérieur par l'entremise de messages texte avec son téléphone cellulaire. L'information en italiques a été ajoutée pour fins de clarification; le reste du texte est un compte-rendu mot à mot des messages de Bahtra.

1er octobre 2009, 21 h 25 m
« Je viens tout juste d'arriver à l'aéroport de MINANGKABAU à 21 h heure locale. Le signal indique zéro, la ville en entier est toujours privée d'électricité. J'essaie de trouver un endroit où me loger. La réunion de coordination à été remise à 7h du matin demain. Si je peux me rendre au camp ce soir, je vous le ferai savoir. Il n'y pas de voiture de location ici. »

2 octobre, 0 h 1 m
« Le long de la route principale, de l'aéroport vers la ville, il y à beaucoup de bâtiments et de maisons lourdement endommagés. Les gens préfèrent demeurer sur la terrasse extérieure pour dormir car ils s'inquiètent qu'il y aura un autre TT (tremblement de terre). L'opération d'évacuation se poursuit encore dans le secteur le plus endommagé de la ville. J'ai rencontré les gens de la station de radio de l'Indonésie - RRI Padang (qui est) le centre d'information pour les personnes disparues. Ils ont dit que les 2 régions les plus gravement endommagées sont : la ville de PADANG et le district de Pariaman. »

0 h 6 m
« Je prévois visiter le SATKORLAK, maintenant dans le bureau du gouverneur. J'espère avoir accès aux données statistiques, puis pouvoir envoyer l'information. Cela peut prendre du temps, puisque la ville est toujours sans électricité, et que la marche est maintenant la seule façon de me déplacer. »

0 h 29 m
« Je suis chanceux d'avoir un signal. La coordination d'une évaluation préliminaire et d'une évaluation conjointe des besoins de l'ECB* se tiendra à 7 h du matin.»

0 h 29 m
« Je ferai une évaluation préliminaire conjointe avec les autres membres de l'ECB, et en même temps, je vais essayer de vous donner des mises à jour en direct afin que vous puissiez AIDER par l'entremise de CEG (CARE International Emergency Response Team) en recueillant des fonds suite à mon compte rendu. »

1 h 7 m
« Mon sentiment est que l'étendue de la destruction ressemble à Jogja (le tremblement de terre qui a dévasté Yogyakarta en 2006). Et je pense que la plupart des ONG (organisations humanitaires) se concentrent seulement sur la ville de Padang pour l’étape initiale de leur intervention. Je crois que le district de Parlaman (environ 40 km de Padang) est la région la plus dévastée. C'est pourquoi j'irai là après la réunion de l'ECB. »

1 h 15 m
« Mon satphone (téléphone satellite) ne fonctionne toujours pas. Je suis assis sur le bord de la rue maintenant, pas de chambre d'hôtel ce soir. Ça ne me dérange pas, il y a tellement de personnes qui dorment dehors. J'espère que mon satphone fonctionnera demain. »

Par la suite, Bahtra a fait savoir à CARE qu'il allait dormir à l’extérieur, puisqu'il n'y a aucun endroit pour se loger au milieu du désastre.

* Le projet Emergency Capacity Building (ECB) est une initiative commune entre six organisations humanitaires, y compris CARE, lancée en 2005, financée par The Bill & Melinda Gates Foundation. Le projet ECB vise à partager ressources et connaissances afin d'améliorer la rapidité, la qualité, et l'efficacité des interventions d'urgence.

Ensemble, nous sommes plus forts.

APPRENEZ EN PLUS : Consultez les communiqués de CARE et la COALITION HUMANITAIRE aux médias à propos de cette urgence et d’autres sujets.

SOYEZ DES NÔTRES : Joignez-vous à la page Facebook de CARE ou inscrivez-vous à Twitter pour obtenir les nouvelles les plus récentes sur les urgences et passez le mot (présentement en anglais).

FAITES UN GESTE : Aidez CARE à intervenir lors d’urgences dévastatrices sévissant en Asie, comprenant les séismes. Faites un don au Fonds d’urgence de CARE  ou de la COALITION HUMANITAIRE